《每日郵報》曼聯跟隊記者克里斯-惠勒接受了米蘭新聞網的獨家采訪，并談到了自己對于米蘭緋聞引援對象霍伊倫的現狀的看法。

為什么曼聯甚至愿意讓拉斯穆斯-霍伊倫以租借的方式離隊呢？

他在曼聯的表現不太理想。他在第一個賽季打進了16個球，但第二個賽季只進了10個球——其中在英超聯賽只進了4個球——這對于一家如此重要的俱樂部和如此高昂的轉會費來說是遠遠不夠的。我們得稍稍替他感到惋惜，因為他當時效力的是一支表現平平的球隊，而且得到的支援也嚴重不足。此外，他年紀輕輕就得背負巨大的壓力。如果一名前鋒是以7200萬英鎊的身價加盟，那是因為他要帶領球隊走出困境，而他從來沒有做到這一點。

霍伊倫要想在英格蘭足壇立足，從根本上到底是缺少了什么呢？

很簡單，他的進球不夠多。在門前，他沒有像頂級前鋒那樣把握機會的能力。他是一名身體素質出色的前鋒，但是即便如此，人們還是會看到他在對抗中太容易落敗，而且他和隊友之間也從未有過很好的默契。

網上甚至有人認為霍伊倫是曼聯有史以來最差的前鋒之一……

不，這樣說不公平。他很不幸，以虛高的價格簽約，還效力于表現糟糕的曼聯。其他高價的前鋒在曼聯也過得艱難：比如80年代的加里-伯特爾斯和阿蘭-布拉齊爾，以及近些年的拉達梅爾-法爾考。自從羅賓-范佩西時代，以及短暫的茲拉坦-伊布拉希莫維奇時期之后，曼聯就一直缺少優(yōu)秀的中鋒。

你認為他能在意大利足壇重新崛起嗎？

我希望他能。他在亞特蘭大展現出的數據非常出色，足以說服曼聯買下他，而且他在格拉茨風暴效力的時候也表現得很不錯。很多在曼聯不成功的球員，比如羅梅盧-盧卡庫、亞歷克西斯-桑切斯和馬泰奧-達米安，在意大利都表現得很好，霍伊倫未來的職業(yè)生涯還長著呢。

多年來，很多曼聯的球員，甚至是有冠軍頭銜的球員，都遭遇了失敗，這該如何解釋呢？

老特拉福德近年來幾乎已經被形容成了球員的墳墓，雖然倒是也不難理解人們?yōu)槭裁磿@么說。俱樂部、球隊、外界的期望以及俱樂部自身的問題，似乎都在把球員扯進深淵。這是一個永無止境的惡性循環(huán)，這些球員——還有教練——總不可能全都是差勁的吧？曼聯長期以來已經出現了一種失敗文化，這種文化從上至下貫穿了整個俱樂部。